ฉันยังไม่ได้...

โครงสร้างประโยค

わたし は まだ。。。して いません

watashi wa mada .....shite imasen

วะตะชิ วะ มะดะ..........ชิเตะ อิมะเซน

ตัวอย่างประโยค

わたし は まだ けっこん して いません

watashi wa mada kekkon shite imasen

วะตะชิ วะ มะดะ เคคคน ชิเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้แต่งงาน

わたし は まだ しごと して いません

watashi wa mada shigoto shite imasen

วะตะชิ วะ มะดะ ชิโคโตะ ชิเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้ทำงาน

わたし は まだ シャワー を あびて いません

watashi wa mada shawaa o abite imasen

วะตะชิ วะ มะดะ ชะวะ โวะ อะบิเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้อาบน้ำ

わたし は まだ ねて いません

watashi wa mada nete imasen

วะตะชิ วะ มะดะ เนะเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้นอน

わたし は まだ ミルク を のんで いません

watashi wa mada miruku wo nonte imasen

วะตะชิ วะ มะดะ มิรุคุ โวะ นนเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้ดื่มนม

わたし は まだ うた を うたって いません

watashi wa mada uta wo utatte imasen

วะตะชิ วะ มะดะ อุตะ โวะ อุตัตเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้ร้องเพลง

わたし は まだ にほん へ いって いません

watashi wa mada nihon e itte imasen

วะตะชิ วะ มะดะ นิฮง เอะ อิตเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้ไปญี่ปุ่น

わたし は まだ いしゃさん に あって いません

watashi wa mada isha san ni atte imasen

วะตะชิ วะ มะดะ อิชะ ซัง นิ อัตเตะ อิมะเซน

ฉันยังไม่ได้พบคุณหมอ

まだ mada (มะดะ) แปลว่า ยัง เมื่อต้องการแสดงสภาพที่ยังไม่ได้ทำ

สิ่งไดสิ่งหนึ่ง จะใช้กริยารูป して いません shite imasen (ชิเตะ อิมะเซน)